come back to earth

These factors have fuelled expectations that mainland stock markets will come back down to earth with a thud, as they did in 2007 following a similar run-up.

这些因素助长了一种预期&中国内地股市会砰的一声重重落回到地面，就像它们在2007年经历了类似急剧上涨后所遭遇的那样。

互联网摘选

You begin to come back down to earth with a gentle bump.

轻轻一阵磕碰后，你又回到了现实中。

互联网摘选

You'd better come back to earth now and finish your homework.

你最好别再胡思乱想了,把作业做完.

词典精选例句

It's scheduled to come back to Earth later this month.

它计划于这月底返回地球。

互联网摘选

In any case, Lessing did come back to earth.

在任何情况下, 莱辛来了回地球.

互联网摘选

If the dead can come back to this earth and flit unseen around those they love,

如果故去的人能够重回这个星球，并无声无息、无影无踪地飞绕于他们所爱的人周围。

互联网摘选

But HTC has come back down to earth.

但是，宏达电很快从天堂坠回人间。

互联网摘选

Prof Heppel says: "Short teachers who have been a bit 'stacked' by their heels come back down to earth."

赫佩尔教授表示：“穿高跟鞋的矮个子教师就要重新‘脚踏实地’了。”

互联网摘选

They have gone to the moon and come back to earth again.

他们踏上了月球后又返回了地球.

互联网摘选

You'd better come back to earth now and finish your essay.

你最好别再胡思乱想了，先完成你的论文吧。

互联网摘选

Adai can come back to earth after Gog is dead& after I am dead, perhaps.

阿岱可以在高格死了以后也许我死了以后再回来。

provided by jukuu

NASA satellites also receive considerably more attention when they come back to Earth than other debris of similar size.

美国宇航局卫星返回地球还收到比其他类似大小的碎片相当多的关注。

互联网摘选

The report said venture capital firms may be sitting out the latest investment rounds because they expect valuations to come back down to earth in the next year or two.

报告称，风投公司或许不会参加最新一轮的融资，因为它们预计估值会在未来一两年回归低位。

互联网摘选

Adai can come back to Earth after Gog is dead ---- after I am dead, perhaps.

阿岱可以在高格死了以后 —— 也许我死了以后再回来.

互联网摘选

Company bosses have come back down to earth with a bump after a period of post-election euphoria.

公司老板们在经历了一段选举过后的兴奋之后，重又回到现实中来。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Adai can come back to earth after Gog is dead& after I am dead, perhaps.

阿岱可以在高格死了以后也许我死了以后再回来。

provided by jukuu

Its stock may have come back down to earth, but apple is still one of the most beloved brands in the world.

苹果公司（Apple）的股票或许已经重新回落到现实水平，但苹果品牌依然是全球最受喜爱的品牌。

互联网摘选

Will used-car prices come back to earth?

二手车价格将回到现实？

互联网摘选

After our wedding, it took us a long time to come back down to earth again.

婚礼以后，我们花了好长时间才又回到现实中来。

provided by jukuu

Well, I don't think I want to buy anything else. You'd better come back to earth now and finish your homework.

嗯，我想我不需要再买别的东西了。你最好别再胡思乱想了，把作业做完。

互联网摘选

Then my mind come back down to Earth.

在任何情况下，莱辛来了回地球。

互联网摘选

She needed to come back down to earth.

她需要面对这个世界的现实。

互联网摘选

Stop rushing around, sit quietly, switch off the world and come back to the earth.

不要再东奔西跑了.静静地坐下, 关掉世界的喧嚣,并重新回到地球.

互联网摘选

B: Let's stop daydreaming and come back to earth.

乙: 咱们可别做白日梦,现实点儿吧.

互联网摘选

Stop dreaming and come back to earth.

别梦想了，回到现实里吧。

provided by jukuu

Occasionally ( 38) you come back to earth: the instructor writes an important term on the chalkboard, and you dutifully ( 39) copy it in your notebook.

偶尔（38）你来回到地球：指导老师写在黑板上一个重要的名词，你尽职尽责（39）复制你的笔记本上。

互联网摘选

Now I just come back to earth.

现在我才回过神来.

互联网摘选

We will come back to earth some fragrant night.

在芬芳的夜晚，我们便会回来。

互联网摘选

Come back to earth!

回到现实中来吧.

互联网摘选

And because of that, they to tumble too far when they come back to earth.

正因为这样, 即使他们掉下神坛,也会很快回到正规.

互联网摘选